Saltar al contenido
buybitcoinsmart

Glosario / Regulación e impuestos

Sistema de indemnización de los inversores

¿Qué es un sistema de indemnización de los inversores?
Un sistema de indemnización de los inversores paga a los clientes minoristas elegibles cuando una empresa de inversión autorizada quiebra y no puede devolver el dinero o los instrumentos financieros que mantenía para ellos.

Los sistemas de indemnización son mecanismos legales de respaldo vinculados a una licencia de inversión, no pólizas de seguro sobre el precio. La correduría eslovena de Bitstamp, constituida el 28 de octubre de 2024, está dentro del sistema esloveno en virtud del artículo 450 de la ZTFI-1, que cubre las reclamaciones de clientes minoristas pero excluye a las contrapartes profesionales y a las empresas medianas o grandes. El bitcoin al contado queda fuera de esos sistemas casi en todas partes, de modo que nada le devuelve el dinero si el exchange que mantiene sus monedas quiebra.

Cómo funciona

Un sistema de indemnización de los inversores está incorporado en la ley que otorga la licencia a las empresas de inversión, y se activa con la quiebra de la empresa, nunca con el fracaso de una inversión. Un futuro perpetuo que se mueve en su contra es el resultado que la licencia da por hecho; que la empresa autorizada quiebre mientras mantiene su efectivo es el resultado para el que existe el sistema.

Bitstamp Financial Services, brokerage company, Ltd. publica la cláusula completa. La empresa está registrada en Liubliana con un capital social de EUR 3.450.000 y se constituyó el 28 de octubre de 2024. Sus Términos y Condiciones Generales, fechados el 1 de julio de 2026, se rigen por la Ley del Mercado de Instrumentos Financieros de Eslovenia (Boletín Oficial n.º 77/18, la ZTFI-1) y por la MiFID II, Directiva 2014/65/UE. La sección 3.4 establece que "in accordance with the provisions of Article 450 of the ZTFI-1, the Company is included in the Investor Compensation Scheme".

Los límites están en la misma sección, y son típicos y no exclusivos de Eslovenia. La cobertura alcanza únicamente "claims of retail counterparties". No alcanza a las contrapartes profesionales en virtud de los artículos 246 a 248 de la ZTFI-1, a las reclamaciones en las que el titular haya sido condenado por lavado de activos, ni a las reclamaciones de personas jurídicas que cuenten como empresas grandes o medianas conforme a la Ley de Sociedades eslovena, con exclusiones adicionales enumeradas en el artículo 450, apartado 8. Ser cliente de una empresa cubierta no es lo mismo que ser un cliente cubierto.

El alcance queda fijado por lo que la empresa está autorizada a vender. Esta empresa presta servicios de inversión "only in relation options, futures and perpetual futures". El bitcoin al contado no está en esa lista, de modo que comprar una moneda directamente no compra nada del sistema, ni siquiera dentro de la misma marca.

El sistema es un recurso residual, no lo primero que se interpone entre usted y una pérdida. Los mismos términos recogen que los instrumentos financieros de los clientes "do not constitute assets of the Company and do not form part of the Company's assets in the event of the Company's bankruptcy". Se supone que la segregación le devuelve sus activos intactos; el sistema existe para el déficit cuando eso no ocurre. Los clientes también deben confirmar que han leído un documento permanente llamado "Information on the investor compensation scheme", que los términos dicen que contiene el detalle más completo.

Por qué importa cuando compra bitcoin

Un sistema de indemnización de los inversores casi nunca cubre el bitcoin que usted compra, por lo que un distintivo de licencia en la página de un exchange no debe leerse como una promesa de que alguien le resarcirá por completo. Ni uno solo de los 63 registros de exchanges de este sitio incluye un sistema de indemnización que cubra el bitcoin al contado, y una lista larga de licencias no cambia nada de eso.

Bitstamp es el caso más claro. Su historial de licencias, cada una con fecha, es largo: una licencia de entidad de pago en Luxemburgo en abril de 2016, una BitLicense de Nueva York en abril de 2019, un registro de criptoactivos de la FCA en junio de 2023, una autorización CSSF de Luxemburgo conforme a MiCA el 16 de mayo de 2025, y una licencia de entidad de pago mayor de Singapur el 3 de julio de 2025. Ninguna de ellas incluye un saldo de bitcoin al contado dentro de un sistema de indemnización. Las 32 guías de licencia cripto muestran la misma brecha desde el lado del regulador: la guía de Eslovenia nombra a la ATVP como la autoridad que autoriza a los proveedores de servicios de criptoactivos, y ese régimen conlleva autorización y supervisión pero ningún fondo de pago.

Fíjese en lo que ocurrió, no en los distintivos. El registro de Bitstamp en este sitio muestra que el 4 de enero de 2015 el exchange perdió 18.866 BTC de su billetera caliente, valorados en 5,26 millones de dólares en ese momento, y reembolsó a los clientes en su totalidad. Ese dinero salió del propio bolsillo de la empresa porque podía permitírselo y decidió hacerlo. Si hubiera quebrado en su lugar, ningún sistema habría cubierto el déficit, y en las 231 guías de país el panorama es el mismo sin importar dónde compre.

De ahí se siguen dos cosas. Compruebe con qué entidad legal está su cuenta, porque su país de residencia decide eso y la respuesta cambia la ley que se aplica. Y trate las 41 reseñas de billeteras como la alternativa real: las monedas en una billetera que usted controla eliminan la pregunta de quién le compensa.

Bitstamp está dentro de un sistema y fuera de otros cuatro

Bitstamp publica una respuesta distinta sobre la indemnización en los términos propios de cada entidad, y estas cinco no coinciden. La variable es la entidad y el instrumento, no la marca en la pantalla de inicio de sesión.

La correduría eslovena está dentro. Sus términos dicen que la empresa está incluida en el sistema de indemnización de los inversores en virtud del artículo 450 de la ZTFI-1, y vende opciones, futuros y futuros perpetuos.

La entidad de Luxemburgo, Bitstamp Europe S.A., está fuera y lo dice directamente: "Crypto-Assets do not qualify as deposit or an investment under Luxembourg law, hence you will have no recourse to the Luxembourg deposit guarantee or investor indemnity schemes administered by the Conseil des Protection des Deposants et des Investisseurs or any equivalent scheme in the EEA."

Bitstamp Limited, constituida en Inglaterra y Gales con el número de empresa 8157033, está fuera en unos términos actualizados por última vez el 30 de mayo de 2025. La actividad con criptoactivos en el Reino Unido queda fuera del alcance tanto del Financial Ombudsman Services como del Financial Services Compensation Scheme, de modo que "your Account is not protected by the FSCS, and you will have no recourse to the FOS in the event of a complaint relating to Services".

Bitstamp Global Ltd, la entidad de las Islas Vírgenes Británicas, declara que su moneda fiat "will not be protected by the BVI Financial Services Compensation Scheme or other applicable compensation or deposit guarantee schemes" si usted pierde dinero por la insolvencia o el incumplimiento de la entidad.

Los términos de Singapur son el caso sutil. Nombran a la Singapore Deposit Insurance Corporation Limited, pero solo como un sistema frente al que usted podría reclamar si uno de los proveedores bancarios de Bitstamp cae en insolvencia. Eso es cobertura para la quiebra de un banco, no para la quiebra de Bitstamp, y las dos cosas se confunden constantemente.

Sistema de indemnización de los inversores frente a salvaguarda de los activos de los clientes

Un sistema de indemnización de los inversores paga después de que la protección ya se ha roto; la salvaguarda de los activos de los clientes es esa protección. La salvaguarda es una obligación continua de mantener el dinero y los activos de los clientes separados de los propios de la empresa, comprobada cada día en que la empresa opera. La indemnización es un único pago, tras una quiebra, y solo para los reclamantes elegibles.

Los términos eslovenos incluyen ambas cosas. Los instrumentos financieros de los clientes se declaran fuera de la masa de la quiebra de la empresa, y por separado la empresa se declara dentro del sistema. La segregación pretende hacer innecesario el sistema; el sistema está ahí para el día en que la segregación tenga un agujero.

Es en el ámbito cripto donde el par se separa. MiCA impone a los criptoactivos al contado una obligación de salvaguarda y ningún sistema de indemnización en absoluto, de modo que usted obtiene el aislamiento patrimonial sin nada detrás.

Sistema de indemnización de los inversores frente a fideicomiso de dinero de clientes

Un sistema de indemnización de los inversores se crea por ley y queda fuera del contrato que usted firmó; un fideicomiso de dinero de clientes se construye dentro de ese contrato por la propia empresa. Los términos del Reino Unido de Bitstamp mantienen el fiat de los clientes en fideicomiso y luego dicen claramente que el fideicomiso no compra ninguna protección del sistema: "Your fiat currency will not be protected by the UK Financial Services Compensation Scheme or other applicable compensation or deposit guarantee schemes in the event that you suffer losses arising from our insolvency or default."

El Anexo de Fideicomiso desarrolla la aritmética. Un Fideicomiso de Divisa en GBP mantiene GBP 1.000, de los cuales GBP 100 son suyos. Un proveedor bancario quiebra y GBP 100 desaparecen, quedando GBP 900. Su derecho a una décima parte es ahora GBP 90, y los GBP 10 que faltan son algo que usted podría ("may") reclamar en virtud de una garantía de depósitos o de un sistema de indemnización que cubra ese banco en concreto, dependiendo de sus circunstancias.

Un fideicomiso mejora su posición de acreedor no garantizado a beneficiario, lo cual importa cuando una empresa se hunde. No le completa la diferencia. Solo un sistema de indemnización hace eso.

No confundir con

Preguntas frecuentes

¿Un sistema de indemnización de los inversores cubre el bitcoin que conservo en un exchange?

No, en casi todos los casos. Los sistemas de indemnización van ligados a la actividad autorizada de inversión o bancaria, y los criptoactivos al contado quedan fuera de ellos. Los términos de Bitstamp en Luxemburgo establecen que los criptoactivos no se consideran un depósito ni una inversión conforme al derecho luxemburgués, de modo que no hay recurso a los sistemas de Luxemburgo ni a ningún sistema equivalente en el EEE.

¿Qué tiene que ocurrir para que un sistema de indemnización pague algo?

La empresa autorizada tiene que quebrar y no poder devolverle su dinero ni sus instrumentos. Un desplome del precio, una mala operación o un ataque informático que la empresa supera y reembolsa quedan todos fuera de lo que activa el sistema. Por eso la pérdida de 18.866 BTC de la billetera caliente de Bitstamp el 4 de enero de 2015 la reembolsó la propia empresa, no un sistema.

Mi exchange enumera decenas de licencias. ¿Significa eso que estoy cubierto?

No necesariamente, porque la cobertura depende de qué entidad legal tiene su cuenta y de qué instrumento compró usted. La correduría eslovena de Bitstamp está dentro del sistema de indemnización de los inversores de Eslovenia para opciones y futuros, mientras que sus entidades del Reino Unido, Luxemburgo y las Islas Vírgenes Británicas declaran cada una en sus propios términos que ningún sistema de indemnización respalda los saldos que mantienen para usted.

Para seguir leyendo

Términos relacionados

Más en la sección Regulación e impuestos

Leer esta página en inglés