Wallet e custodia
Un wallet bitcoin non contiene bitcoin. Contiene chiavi. Ogni termine di questa sezione torna a una sola domanda: chi può firmare una transazione che sposta i tuoi bitcoin.
Custodiale è il punto da cui parte la maggior parte delle persone, perché un conto su un exchange è un wallet custodiale, che sia etichettato così o no. L'azienda detiene le chiavi, quindi può congelare il saldo, perderlo o ricevere l'ordine di consegnarlo, e ciò che possiedi è un credito verso quell'azienda e non i bitcoin. Non custodiale ribalta la situazione. Le chiavi le detieni tu, nessuno può congelarti i fondi, e nessuno può aiutarti se il backup va in fumo.
Hot e cold descrivono l'esposizione, non la marca. Le chiavi di un hot wallet toccano un dispositivo connesso a internet; quelle di un wallet in cold storage no, ed è ciò che un wallet hardware vende davvero. Air-gapped si spinge oltre e non permette mai al dispositivo di firma di connettersi.
Multisig e passphrase servono per patrimoni che hanno superato una sola frase di recupero conservata in un cassetto. Il multisig richiede più chiavi per firmare, quindi una singola chiave rubata non è una perdita. Una passphrase aggiunge alla frase di recupero una parola che conosci solo tu, il che rende la sola frase di recupero senza valore per un ladro e inutilizzabile per i tuoi eredi se non dici mai loro che esiste.
24 termini. Ultima revisione: 24 settembre 2026.
Termini: Wallet e custodia
- Air-gappedanche Air gapAir-gapped descrive un dispositivo di firma che non è mai stato collegato a una rete o a un computer: le transazioni gli arrivano solo come file su una scheda o come codici QR scansionati.
- Autocustodiaanche Self-custody, Self custody, Gestire le proprie chiaviL'autocustodia consiste nel detenere le chiavi dei tuoi bitcoin, il che ti rende l'unica parte che può spenderli e l'unica responsabile di non perderli.
- Backup della frase di recupero in metalloanche Backup in metalloUn backup in metallo della frase di recupero registra le tue parole di recupero stampandole, punzonandole o incidendole sull'acciaio, così le parole sopravvivono all'incendio di casa e all'alluvione, cose a cui la carta non sopravvive.
- Backup Shamiranche SLIP39, Shamir secret sharingIl backup Shamir divide un segreto del wallet in diverse liste di parole e richiede un numero qualsiasi di esse, scelto in anticipo, per ricostruirlo, così nessun singolo foglio di carta basta.
- BIP39anche BIP-39, Codice mnemonico, seed phraseBIP39 è la specifica del 2013 che codifica l'entropia del wallet in parole tratte da una lista fissa di 2.048 parole e le dilata in un seed di 512 bit.
- Brain walletIl brain wallet trasforma una frase memorizzata direttamente in una chiave privata calcolandone l'hash, un modello che i ricercatori hanno svuotato su larga scala e che nessun wallet ancora mantenuto offre.
- Cold storageanche Cold walletCon cold storage si intende che le chiavi private non toccano mai un dispositivo connesso a internet: vengono generate, conservate e usate per firmare su hardware che resta offline.
- Custode di terze partiUn custode di terze parti è una società esterna che il tuo exchange incarica di custodire le chiavi private dei tuoi bitcoin, così la piattaforma su cui ti sei registrato non è quella che conserva le tue criptovalute.
- Derivazione del seedLa derivazione del seed è la funzione unidirezionale che converte una frase mnemonica più una passphrase opzionale nel seed di 512 bit da cui un wallet costruisce effettivamente le chiavi.
- Frase di recuperoanche Seed phrase, Frase seme, Frase mnemonica, Frase di backup, Secret recovery phraseLa frase di recupero è l'elenco ordinato di 12 o 24 parole comuni che può rigenerare ogni chiave di un wallet, il che la rende la sola cosa che vale la pena custodire fisicamente.
- Hot walletUn hot wallet tiene le chiavi private su un dispositivo connesso a internet, perciò può firmare un pagamento in pochi secondi e può essere svaligiato da un software.
- Lista di parole mnemonicheUna lista di parole mnemoniche è il dizionario fisso che un wallet indicizza per trasformare bit casuali in parole scrivibili, e il BIP-39 ne pubblica dieci, una per ogni lingua e scrittura supportata.
- Multisiganche Multifirma, Multisignature, Bare multisigMultisig blocca il bitcoin dietro più chiavi contemporaneamente e richiede un numero prestabilito di firme per spendere, così perdere o compromettere una singola chiave non fa perdere i bitcoin.
- Paper walletUn paper wallet è una chiave privata e un indirizzo stampati, risalente all'epoca precedente ai wallet hardware, e spendere da uno di essi in modo sicuro è più difficile di quanto il formato abbia mai ammesso.
- Passphraseanche 25ª parola, wallet nascostoUna passphrase è un segreto aggiuntivo che si aggiunge alle tue parole di recupero e che produce un wallet completamente diverso, senza alcun modo di verificare se quella digitata era corretta.
- Pianificazione successoria dei bitcoinanche Pianificazione successoria BitcoinLa pianificazione successoria dei bitcoin è il lavoro di assicurarsi che una persona da te scelta possa trovare, sbloccare e rivendicare legalmente i tuoi bitcoin dopo la tua morte, senza poterli toccare ora.
- PSBT versione 2anche PSBTv2PSBT versione 2 è il formato di transazione parzialmente firmata che elimina la transazione non firmata fissa, così un partecipante può ancora aggiungere input e output dopo la creazione del file.
- Seed del wallet HDanche Seed radiceIl seed del wallet HD è il numero binario grezzo, da 128 a 512 bit, che BIP-32 immette in un unico hash per produrre la chiave master e il chain code di un wallet.
- Vault multisiganche Custodia collaborativa, Multisig vaultUn vault multisig è un sistema di conservazione a lungo termine protetto da più chiavi, di solito con un fornitore di servizi che ne detiene una, così nessuna singola parte può spostare i bitcoin.
- Walletanche Wallet bitcoinUn wallet è il software o il dispositivo che conserva le tue chiavi, tiene sotto controllo la blockchain per individuare gli output che quelle chiavi gestiscono e firma le transazioni che li spendono.
- Wallet custodialeanche Custodial wallet, Custodial, CustodianUn wallet custodiale è un conto presso una società che custodisce le chiavi per te, quindi il tuo saldo è un diritto verso quella società e non bitcoin che gestisci tu.
- Wallet hardwareanche Dispositivo di firmaUn wallet hardware è un piccolo dispositivo dedicato che genera e conserva le tue chiavi private, firma le transazioni al suo interno e ti mostra sul proprio schermo a cosa stai dando il consenso.
- Wallet non custodialeanche Wallet non custodialI wallet non custodiali tengono le tue chiavi sul tuo dispositivo, il che significa che nessuna azienda può congelare i tuoi bitcoin, annullare un pagamento o ripristinare l'accesso quando perdi il backup.
- Wallet softwareanche Wallet mobile, Wallet desktopUn wallet software è un'app su uno smartphone o un computer che conserva le tue chiavi nella memoria di quella macchina e firma le transazioni con lo stesso processore che esegue il tuo browser.
Le altre 13 sezioni
- Nozioni di baseChe cos'è il bitcoin, che cos'è un satoshi e le poche idee su cui si regge il resto del glossario.
- Indirizzi e chiaviDove vengono inviati i bitcoin, su che cosa dà davvero il controllo una chiave privata e come un solo seed produce migliaia di indirizzi.
- Privacy e sicurezzaGli attacchi che portano via i bitcoin alle persone, e le abitudini e gli strumenti che li fermano.
- Transazioni e commissioniDi che cosa è fatta una transazione bitcoin, perché costa quanto costa e come sbloccarne una.
- Acquisto ed exchangeTipi di ordine, spread e listini delle commissioni: il vocabolario che un exchange usa mentre ti addebita dei costi.
- Mercati e investimentiCapitalizzazione di mercato, volatilità ed ETF spot. Il linguaggio del prezzo, senza previsioni sul prezzo.
- Mining e consensoCome si creano i nuovi blocchi, che cosa viene regolato dalla difficoltà e perché le regole reggono senza nessuno al comando.
- Protocollo e aggiornamentiSegWit, Taproot, soft fork e BIP: come cambia il bitcoin e chi decide.
- Lightning e layer 2Canali di pagamento, fatture e routing, per spostare bitcoin senza pagare per lo spazio in un blocco.
- Regolamentazione e imposteKYC, la Travel Rule, MiCA e plusvalenze: le regole che arrivano al tuo conto e alla tua dichiarazione dei redditi.
- Cultura e storiaMt. Gox, il blocco genesi, HODL, e gli eventi e lo slang che hanno plasmato il modo di parlare del bitcoin.
- Nodi e softwareBitcoin Core, full node, pruning e RPC: il software che fa rispettare le regole.
- Riferimento per sviluppatoriTipi di messaggio P2P, opcode e termini di script: i nomi dei campi che incontri leggendo il codice del bitcoin.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra un wallet e un conto su un exchange?
Un exchange detiene i tuoi bitcoin e può congelarli, perderli o riportarli in modo errato. Un wallet detiene le chiavi, e nessun altro può spostare ciò su cui ha il controllo. I fallimenti di exchange che hanno cancellato i fondi dei clienti, da Mt. Gox a FTX, si trovavano tutti dalla parte sbagliata di quella linea.
Quando vale la pena comprare un wallet hardware?
Quando l'importo che detieni ti farebbe male perdere. Un dispositivo costa da cinquanta a qualche centinaio di dollari e sposta la firma completamente fuori da una macchina connessa a internet. Sotto quella soglia, un wallet affidabile per smartphone è un posto ragionevole per tenere il denaro che spendi davvero.
Che cosa richiede davvero l'autocustodia da parte mia?
Un solo backup, conservato offline, che tu possa ritrovare. È quasi tutto. Il resto è abitudine: controllare gli indirizzi sullo schermo del dispositivo, non digitare mai la tua frase da nessuna parte e comprare l'hardware dal produttore e non da un annuncio su un marketplace.
Il multisig vale la complessità in più?
Per patrimoni elevati e per la pianificazione dell'eredità, spesso sì, perché elimina il singolo punto di fallimento che crea una sola frase di recupero. Per importi quotidiani di solito aggiunge più modi di restare chiusi fuori di quanti ne tolga di essere derubati.