Glosario / Billeteras y custodia
Respaldo de semilla en metal
También se conoce como Respaldo en acero.
- ¿Qué es un respaldo de semilla en metal?
- Un respaldo de semilla en metal registra las palabras de su frase semilla mediante estampado, perforación o grabado en acero, de modo que las palabras sobreviven al incendio de la casa y a la inundación a los que el papel no sobrevive.
Se especifica en el BIP-39.
Un respaldo en metal son las mismas 12 o 24 palabras copiadas en algo que sobrevive a una emergencia. El acero inoxidable 304 común se funde por encima de 1.400 grados Celsius y el titanio por encima de 1.660, mientras que el aluminio cede a los 660, razón por la cual la aleación con la que está hecho un producto importa más que lo que está impreso en la caja. Acierte con el material una vez, y este es un problema al que nunca volverá.
Cómo funciona
En la placa entran menos caracteres de los que la gente espera. La lista en inglés de BIP-39, de 2.048 palabras, está construida de manera que las primeras cuatro letras identifican cada una de forma única, así que "aban" sirve tanto como "abandon", y un respaldo de 24 palabras son 96 caracteres en lugar de unas doscientas. Numere las posiciones a medida que avanza, porque la secuencia forma parte del secreto y una placa sin numerar encontrada boca abajo es un acertijo.
Tres métodos de marcado, con tres expectativas de vida distintas.
El estampado con un juego de punzones templados desplaza el metal en lugar de eliminarlo, razón por la cual las letras siguen siendo legibles después de que el fuego ha descascarado la superficie. Requiere un martillo, una mano firme y una prueba de práctica en una pieza de descarte.
El punteado con granete, mediante un patrón de puntos, alcanza la misma profundidad más lentamente, con menos placas arruinadas.
Las fichas con letras insertadas en una carcasa ranurada son las que se ensamblan más rápido y las que decepcionan con más frecuencia. El calor y la presión pueden liberar las fichas, y las palabras mezcladas en el orden equivocado son tan inútiles como las palabras que se quemaron. Los tratamientos de superficie quedan poco profundos por la misma razón: las marcas láser, el grabado ácido, la pintura y el chapado se pueden perder todos por descascarado o corrosión, y el recubrimiento suele ser lo primero en fallar.
La elección de material es breve. El acero inoxidable 304 sólido resiste el fuego. El grado 316, que añade molibdeno, aguanta mejor la sal y los cloruros, y vale la pena el pequeño sobreprecio cerca de la costa. El titanio soporta más calor que cualquiera de los dos y cuesta en proporción. El aluminio no tiene cabida en este trabajo. Las pruebas de estrés repetidas de Jameson Lopp, que queman, aplastan y disuelven productos comerciales, llegan siempre al mismo veredicto: los diseños ensamblados y recubiertos fallan donde una placa sólida estampada no lo hace.
Dónde aparece
Compre una placa estampada sencilla y compruebe que el anuncio indique la aleación y el grosor. Ármela en casa, sin conexión, con palabras que su dispositivo de firma generó frente a usted, nunca a partir de una tarjeta que llegó ya rellenada. No fotografíe la placa terminada, ya que una foto de teléfono es una foto en la nube en cuestión de segundos, y nunca la envíe a un taller de grabado comercial, lo cual equivale a enviarle su billetera por correo electrónico a un desconocido.
Después piense en dónde va a vivir, lo cual es la parte que el metal no resuelve. Una caja fuerte para documentos con clasificación ignífuga está diseñada para mantener el papel por debajo de su punto de ignición, un trabajo que su placa no necesita. Lo que la placa necesita es un lugar donde un ladrón no busque y una cuadrilla de demolición no la barra, en un edificio distinto al del dispositivo de firma, y anotado en una nota que su familia pueda encontrar.
Mantenga cualquier frase de contraseña fuera de la placa. Estampar una palabra adicional debajo de las veinticuatro colapsa una configuración de dos factores de vuelta a un solo factor, y quien encuentre la placa entonces lo tiene todo.
Finalmente, restaure únicamente a partir de la placa. Borre un dispositivo de repuesto, escriba las palabras exactamente como se leen en el metal, y compruebe que la primera dirección resultante coincida con la billetera que ya tiene. Un respaldo que nadie ha restaurado nunca es una hipótesis.
Respaldo de semilla en metal frente a billetera de hardware
Una placa de metal es el respaldo; una billetera de hardware es la herramienta que la usa. Confundir ambas cosas produce un par de errores a juego. El primero es conservar solo el dispositivo, bajo el supuesto de que las monedas viven dentro de él, lo cual termina mal cuando se pierde, se cae o queda borrado por un PIN que nadie en el hogar recuerda. El segundo es dejar la placa en el cajón junto al dispositivo, de modo que un solo robo o un solo incendio se lleve ambos. El dispositivo puede ser reemplazado por cualquier proveedor en una tarde. Las palabras no.