Glossário / Carteiras e custódia
Frase de recuperação em metal
Outros nomes: Backup em metal.
- O que é frase de recuperação em metal?
- Um backup de frase de recuperação em metal registra as palavras da sua frase de recuperação por meio de estampagem, perfuração ou gravação em aço, de modo que as palavras sobrevivem ao incêndio da casa e à inundação, aos quais o papel não sobrevive.
Especificação no BIP-39.
Um backup em metal é as mesmas 12 ou 24 palavras copiadas para algo que dura mais que uma emergência. O aço inoxidável 304 comum derrete acima de 1.400 graus Celsius e o titânio acima de 1.660, enquanto o alumínio cede a 660, e é por isso que a liga com que um produto é feito importa mais do que o que está impresso na caixa. Acerte o material uma vez e este é um problema ao qual você nunca volta.
Como funciona
Entram menos caracteres na placa do que as pessoas esperam. A lista em inglês do BIP-39, de 2.048 palavras, foi construída de modo que as primeiras quatro letras identificam cada uma de forma única, então "aban" serve tanto quanto "abandon", e um backup de 24 palavras é 96 caracteres em vez de cerca de duzentos. Numere as posições à medida que avança, porque a sequência faz parte do segredo e uma placa sem numeração encontrada com a face para baixo é um enigma.
Três métodos de marcação, com três expectativas de vida diferentes.
A estampagem com um jogo de punções temperados desloca o metal em vez de removê-lo, e é por isso que as letras continuam legíveis depois que o fogo formou carepa na superfície. Ela exige um martelo, uma mão firme e um teste de prática em uma peça de descarte.
A punção de ponto, com um padrão de pontos, alcança a mesma profundidade mais lentamente, com menos placas arruinadas.
As peças de letras encaixadas em uma carcaça ranhurada são as que se montam mais rápido e as que decepcionam com mais frequência. O calor e a pressão podem soltar as peças, e palavras embaralhadas na ordem errada são tão inúteis quanto palavras que queimaram. Os tratamentos de superfície ficam rasos pelo mesmo motivo: marcas de laser, gravação a ácido, pintura e banho podem se perder todos pela incrustação ou pela corrosão, e o revestimento costuma ser a primeira coisa a falhar.
A escolha do material é curta. O aço inoxidável 304 maciço resiste ao fogo. O grau 316, que adiciona molibdênio, aguenta melhor o sal e os cloretos e vale o pequeno acréscimo de preço perto do litoral. O titânio suporta mais calor que qualquer um dos dois e custa na mesma proporção. O alumínio não tem lugar nenhum neste trabalho. Os testes de estresse repetidos de Jameson Lopp, que queimam, esmagam e dissolvem produtos comerciais, chegam sempre ao mesmo veredito: os modelos montados e revestidos falham onde uma placa maciça estampada não falha.
Onde você vê isso
Compre uma placa estampada simples e verifique se o anúncio informa a liga e a espessura. Monte-a em casa, sem conexão, com palavras que seu dispositivo de assinatura gerou na sua frente, nunca a partir de um cartão que chegou já preenchido. Não fotografe a placa pronta, pois uma foto de celular é uma foto na nuvem em questão de segundos, e nunca a envie a uma oficina de gravação comercial, o que equivale a mandar sua carteira por e-mail para um desconhecido.
Depois pense em onde ela vai ficar, que é a parte que o metal não resolve. Um cofre para documentos com classificação corta-fogo é projetado para manter o papel abaixo do ponto de ignição, um trabalho que sua placa não precisa. O que a placa precisa é de um lugar onde um ladrão não procure e uma equipe de demolição não varra, em um prédio diferente do do dispositivo de assinatura, e anotado em uma nota que sua família consiga encontrar.
Mantenha qualquer frase secreta fora da placa. Estampar uma palavra extra abaixo das vinte e quatro colapsa uma configuração de dois fatores de volta para um único fator, e quem encontrar a placa passa a ter tudo.
Por fim, restaure apenas a partir da placa. Apague um dispositivo reserva, digite as palavras exatamente como o metal as mostra e confira se o primeiro endereço resultante bate com a carteira que você já tem. Um backup que ninguém nunca restaurou é uma hipótese.
Backup de frase de recuperação em metal vs carteira de hardware
A placa de metal é o backup; a carteira de hardware é a ferramenta que o usa. Confundir as duas produz um par de erros que se combinam. O primeiro é guardar apenas o dispositivo, supondo que os bitcoins ficam dentro dele, o que termina mal quando ele é perdido, deixado cair ou apagado por um PIN que ninguém na casa lembra. O segundo é deixar a placa na gaveta ao lado do dispositivo, de modo que um único roubo ou um único incêndio leva os dois. O dispositivo pode ser substituído por qualquer fornecedor em uma tarde. As palavras, não.