本文へスキップ
buybitcoinsmart

用語集 / ウォレットとカストディ

金属製シードバックアップ

別名はスチールバックアップです。

金属製シードバックアップとは?
金属製シードバックアップとは、リカバリー用の単語を鋼に打刻、ポンチ打ち、または彫刻して記録するもので、紙では耐えられない住宅火災や洪水を経ても単語が残ります。

BIP-39で規定されています。

金属バックアップとは、同じ12語または24語を、緊急事態よりも長く残るものに写したものです。一般的な304系ステンレス鋼は1,400度を超えると溶け、チタンは1,660度を超えると溶ける一方、アルミニウムは660度で耐えられなくなるため、製品がどの合金で作られているかは、箱に何が印刷されているかよりも重要です。材料を一度正しく選べば、この問題に再び向き合うことはありません。

仕組み

プレートに刻む文字数は、人が思うより少なくなります。BIP-39の2,048語からなる英語リストは、最初の4文字で各単語を一意に識別できるように作られているため、「aban」は「abandon」と同じように使え、24語のバックアップはおよそ200文字ではなく96文字になります。進めながら位置に番号を振ってください。順序は秘密の一部であり、番号のないプレートが伏せた状態で見つかると、それはパズルになってしまいます。

刻印の方法は3つあり、寿命もそれぞれ異なります。

焼き入れしたポンチセットで打つと、金属を削り取るのではなく押し広げるため、火災で表面に酸化スケールが付いた後も文字が読める状態で残ります。ハンマーと安定した手、そして端材での練習が1回必要です。

センターポンチで点のパターンを打つ方法は、同じ深さに達するまでにより時間がかかりますが、台無しになるプレートは少なくなります。

溝のあるハウジングに文字タイルを落とし込む方法は、組み立てが最も速い一方で、最も期待を裏切りやすい方法です。熱と圧力でタイルが外れることがあり、順序を間違えて並べ替えられた単語は、燃えた単語と同じくらい役に立ちません。表面処理が浅くとどまるのも同じ理由です。レーザーマーク、酸エッチング、塗装、めっきはいずれも酸化スケールや腐食で失われる可能性があり、通常、コーティングが最初に機能を失います。

材料の選択肢は限られています。無垢の304系ステンレス鋼は火災に耐えます。モリブデンを加えたグレード316は塩分や塩化物に対してより強く、海岸の近くでは少々の割高な価格に見合います。チタンはどちらよりも高い熱に耐え、価格もそれに応じます。アルミニウムはこの用途には全く向きません。市販品を焼き、押しつぶし、溶かすというJameson Loppの繰り返し行われるストレステストは、常に同じ結論に達しています。組み立て式やコーティングを施した設計は、無垢の打刻プレートが耐える場面で機能を失います。

使われる場面

無地の打刻プレートを購入し、商品情報に合金と厚さが明記されていることを確認してください。自宅でオフラインで、目の前で署名デバイスが生成した単語から組み立ててください。すでに記入済みの状態で届いたカードから組み立ててはいけません。完成したプレートを写真に撮らないでください。スマートフォンでの写真は数秒でクラウド上の写真になるためです。また、商業向けの彫刻店に送ってはいけません。それは自分のウォレットを他人にメールで送るのと同じことです。

次に、どこに保管するかを考えてください。これは金属では解決できない部分です。耐火性能を備えた書類用金庫は、紙を発火点より低い温度に保つように設計されており、プレートには不要な機能です。プレートに必要なのは、泥棒が探さず、解体作業員が片付けていかない場所に保管し、その場所が署名デバイスとは別の建物の中にあり、家族が見つけられるメモに記録されていることです。

パスフレーズはプレートに刻まないでください。24語の下にさらに1語を打ち込むと、2要素の設定が1要素に逆戻りし、プレートを見つけた者がすべてを手に入れることになります。

最後に、プレートだけから復元してください。予備のデバイスを消去し、金属に刻まれたとおりに単語を入力し、得られた最初のアドレスがすでに持っているウォレットのアドレスと一致することを確認してください。誰も一度も復元したことのないバックアップは、仮説にすぎません。

金属シードバックアップvsハードウェアウォレット

金属プレートはバックアップであり、ハードウェアウォレットはそれを使う道具です。両者を混同すると、対になる2つの誤りが生じます。1つ目は、コインはデバイスの中にあるという前提でデバイスだけを保管することです。これは、紛失したり落としたりしたとき、あるいは家族の誰も覚えていないPINによって消去されたときに、悪い結末を迎えます。2つ目は、プレートをデバイスのそばの引き出しに置いておくことで、1回の強盗や1回の火災で両方が失われます。デバイスはどのベンダーでも半日で交換できます。単語はそうはいきません。

混同しやすい用語

よくある質問

金属製シードバックアップは必要ですか?それとも紙で十分ですか?

紙で十分なのは、そうでなくなるまでです。住宅火災、破裂した配管、10年間の湿気はいずれもカード上のインクを破壊し、どれも珍しいことではありません。金属は一晩の手間で、その種の問題を丸ごと取り除きます。

24語すべてを打刻しますか?それとも各単語の最初の4文字だけでよいですか?

単語ごとに4文字で十分です。BIP-39の英語単語リストは、2つの単語が最初の4文字を共有しないように設計されているため、24語が96文字に収まり、省略した1文字は打刻を誤りようのない1文字になります。

プレートはどこに保管すべきですか?

署名デバイスとは別の建物で、泥棒が探さず家族が探す場所です。3か所目の場所にある2つ目のコピーが火災と洪水をカバーし、相続書類に置いたメモが、プレートの存在を誰かに伝えます。

次に読む

関連用語

ウォレットとカストディのその他の用語

このページを英語で読む